Código de los Derechos de las Víctimas

47 § 2. DECLARACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAMUJER RESOLUCIÓN 48/104 DE LAASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS (85ª sesión plenaria, 20 de diciembre de 1993) La Asamblea General, Reconociendo la urgente necesidad de una aplicación universal a la mujer de los derechos y principios relativos a la igualdad, seguridad, libertad, integridad y dignidad de todos los seres humanos, Observando que estos derechos y principios están consagrados en instrumentos internacionales, entre los que se cuentan la Declaración Universal de Derechos Humanos 1 , el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 2 , el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 3 y la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes 4 , Reconociendo que la aplicación efectiva de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer contribuiría a eliminar la violencia contra la mujer y que la declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, enunciada en la presente resolución, reforzaría y complementaría ese proceso, Preocupada porque la violencia contra la mujer constituye un obstáculo no sólo para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz, tal como se reconoce en las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer 5 , en las que se recomendó un conjunto de medidas encaminadas a combatir la violencia contra la mujer, sino también para la plena aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Afirmando que la violencia contra la mujer constituye una violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales e impide total o parcialmente a la mujer gozar de dichos derechos y libertades, y preocupada por el descuido de larga data de la protección y fomento de esos derechos y libertades en casos de violencia contra la mujer, 1   Resolución 217 A (III). 2  Véase resolución 2200 A (XXI), anexo. 3  Resolución 34/180, anexo. 4  Resolución 39/46, anexo. 5  Informe de la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz, Nairobi, 15 a 26 de julio de 1985 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S. 85.IV.10), cap. I, secc. A.