Versión de HTML Básico
EDUARDO CANO ROMERA
360
Cumpliendo su misión lo más eficazmente posible, la OLAF contribuye al esfuerzo
de las instituciones de la UE al garantizar la mejor utilización del dinero del contri-
buyente. Para ser operativamente independiente, la OLAF tiene autonomía presu-
puestaria y administrativa.
I. MISIÓN
La OLAF está facultada para llevar a cabo, con total independencia:
• investigaciones internas, dentro de las instituciones europeas o los organismos
financiados con el presupuesto de la UE.
• investigaciones externas, en el ámbito nacional, siempre que esté en juego el pre-
supuesto de la UE. Para ello, la OLAF puede realizar controles e inspecciones
sobre el terreno en los locales de los agentes económicos, en estrecha cooperación
con las autoridades competentes de los Estados miembros y los terceros países.
La OLAF recibe y recopila información sobre posibles fraudes e irregularidades de
muy diversas fuentes, En la mayoría de los casos como resultado de controles de
los responsables de la gestión de los fondos de la UE en las instituciones o en los
Estados miembros.
Todas las denuncias que recibe la OLAF se someten a una evaluación inicial para
determinar cuáles de ellas son de su competencia y reúnen las condiciones para ini-
ciar una investigación.
Cuando se abre un caso, se clasifica en una de las siguientes categorías:
1. Investigación interna
Las investigaciones internas son investigaciones administrativas dentro de las insti-
tuciones y organismos de la Unión Europea con objeto de detectar fraudes, corrup-
ción y cualquier otra actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de las
Comunidades Europeas, incluidos los casos graves relacionados con el desempeño
de actividades profesionales.
2. Investigación externa
Las investigaciones externas son investigaciones administrativas fuera de las institu-
ciones y organismos de la Unión Europea con objeto de detectar fraudes u otra conduc-
ta irregular por parte de personas físicas o jurídicas. Los casos se clasifican dentro de
este tipo cuando la OLAF contribuye de manera mayoritaria a la investigación.