Page 690 - Reformas estatutarias y declaraciones de derechos

REFORMAS ESTATUTARIAS Y DECLARACIONES DE DERECHOS
(Fuente: Cubero, Francisco Javier. “la diversidad lingüística de españa”: la página del idioma español6).
Del mapa anterior, por lo pronto, hay que descartar el reconocimiento del carácter de “lengua”
7
o de “dialecto” al andaluz , al murciano, al canario o al extremeño, que no pasan de ser meras
variantes del castellano. lo mismo sucede con el leonés, que no es sino el sustrato del bable o asturiano que en tiempos se habló en las actuales provincias de león y zamora, pero que ha sido sustituido casi totalmente por el castellano. en cuanto al aragonés, que únicamente se ha-
8
bla en la parte norte de la actual provincia de Huesca , se trata de una lengua perdida de hecho,
con poco más de 25.000 hablantes. De esta manera, tienen como única lengua el castellano las Comunidades Autónomas de Cantabria, Castilla y león, la rioja, Comunidad de madrid, Castilla- la mancha, murcia, Andalucía y Canarias. respecto al resto del estado, podemos afirmar que se da con el castellano una situación de sesquilingüismo, esto es, la capacidad de todos los españoles para expresarse en una lengua, pero entendiendo otra.
de su obligación de dirigir a los ciudadanos de zona vascófona las notificaciones y comunicaciones tanto en castellano como en vasco”.
6 en www.elcastellano.org/lenguas.html#cubero (consultada en abril de 2008).
7 en concreto, sobre el andaluz, vid. GonzÁlez PÉrez, Jesús y GonzÁlez nAvArro, Francisco: Comentarios a la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre); volumen I; ed. Civitas; 2a edición; madrid, 1999; pp. 1.007 a 1.010.
8 Prácticamente el aragonés se limita a los valles de Ansó, Hecho, lanuza, biescas, sobrarbe y ribagorza, donde se al- terna con el castellano. Ha desaparecido en el sur de Huesca, en zaragoza, en teruel y en segorbe. lÁzAro CArreter, Fernando: Curso de Lengua española; ed. Anaya; madrid, 1987; p. 456.
690