117
Veamos un ejemplo de texto marco y texto de regulación:
Uno. Se modifica el artículo 3, que queda redactado en los siguientes términos:
“Artículo 3. Concepto general de consumidor y de usuario.
A efectos de esta norma y sin perjuicio de lo dispuesto expresamente en sus libros
tercero y cuarto, son consumidores o usuarios las personas físicas que actúen con un
propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Son también consumidores a efectos de esta norma las personas jurídicas y las enti-
dades sin personalidad jurídica que actúen sin ánimo de lucro en un ámbito ajeno a una
actividad comercial o empresarial”.
El texto marco sería la frase inicial, y el texto de regulación la nueva redacción del artículo
3 que aparece en cursiva.
57. Modificación simple
En el caso de que la disposición modifique una sola norma (modificaciones simples), con-
tendrá un artículo único titulado. El texto marco se insertará a continuación.
Si la modificación afecta a varios preceptos de una sola norma, el artículo único se dividirá en
apartados, uno por precepto, en los que se insertará como texto marco únicamente la referencia
al precepto que se modifica, sin especificar el título de la norma, que ya se especifica en el párrafo
introductorio. Estos apartados se numerarán con cardinales escritos en letra (uno, dos, tres...).
La directriz 57 ofrece ejemplos de este tipo de modificaciones, por lo que remitimos al
lector a su contenido.
58. Modificación múltiple
En las modificaciones múltiples se utilizarán unidades de división distintas para cada una de
las disposiciones modificadas y se destinará un artículo a cada una de ellas.
Cada artículo citará el título completo de la norma que se modifique. El texto marco
se insertará a continuación. Si la modificación afecta a varios preceptos de una norma, el
artículo correspondiente se dividirá en apartados, uno por precepto, en los que se insertará
como texto marco únicamente la referencia al precepto que se modifica, sin especificar el
título de la norma, que ya se especifica en el párrafo introductorio. Por consiguiente, deberán
LAS DIRECTRICES DE TÉCNICA NORMATIVA DE 22 DE JULIO DE 2005
